slurm, un sencillo programa de consola que nació como un port de pppstatus para FreeBSD, nos muestra datos de nuestra interfaz de red en tiempo real junto con una simpática gráfica en ASCII.

Para instalarlo en Ubuntu, nada más fácil que ejecutar el típico

sudo aptitude install slurm

Y listo. Para monitorizar, por ejemplo, mi interfaz de red eth0, ejecuto el siguiente comando:

slurm -i eth0

Sin duda un programa útil y ligero para su uso en servidores.

Fuente: Ubuntu Geek